إيرين
!عليك أن تكون رجلٌ
!لذا حاول السيطرةَ على نفسك
!عليك أن تكون عونًا لميكاسا أيضًا
!توقّف
لقد أيقنتُ بأنّه لن يكون
جحيمٌ أسوء من هذا
ولكن أحلكُ يومٍ للبشريّةِ
قد أطلَّ برأسهِ مجدّدًا
موجة الهدير المتواصله
من الرعب والوحشيّة ستأتي
تتحوّل كلّ يوم
إلى كابوس اليقظةِ
أولئك الذين يتحدّون الجهود التي نبذلها
هُم أعداءنا ويجب هزيمتهم
في هذه الأيام البائسة، كيف ينظرونَ إلينا؟
أيُّ تعابيرٍ تُزيّن وجوههم؟
ما الذي متسعدٌ لتُضحي بهِ، للإطاحةِ بهؤلاء الشياطين؟
ضحي بحياتك وروحك الأبديّة
!بدون لحظةٍ من الندمِ حتّى
!كَرِّس! كَرِّس
!كَرِّس قلبَك لهذهِ القضيّة
!تذكّر جميع الأرواح التي أوصلتنا إلى هذه الّلحظة
!كَرِّس! كَرِّس
!كَرِّس قلبَك لهذهِ القضيّة
!وأعد بناء المُستقبل بيديِكَ المُجرّدتينِ
صرخة
!سُحقًا، إنّهُ راينر
!يرمي بالعمالقةِ نحونا
!هذا كلهُ خطأكَ أنت
!لقد أفسدتَ خطتي بالكامل، أيُّها الرائد اللعين
!يمير
!كوني، من هُناك
!أعلم ذلك
!أيُّها الرائد
يمكن الإستعاضةُ عني
!إستعادة إيرين هي أولويّتنا القصوى
!ليس لدينا لحظة لنضيعها
!إيرين
!هانيس
يا لها من مُصادفةٍ غريبة؟
أليس كذلك، يا أولاد؟
فقط شاهدوني
!سوف أنتقم لوالدتكم بتمزيق هذا اللعين إلى أشلاء
!هانيس
!بسرعة، يحتاجُ للدعم
لماذا لايزال راينر مُستمر في الهجوم؟
ألا بأس إن تم إلتهام إيرين؟
!لا تُحاول إبطاءنا أيُّها الحقير
!يمير
ماذا عليّ فعلهُ الأن؟
إن لم أستطع الذهاب مع راينر، هل يجدّر بي مساعدة فيلق الإستتطلاع للهروبِ من هُنا؟
ولكن حينها لن يتبقى لي خيارات عدة
،حتّى لو بطريقةٍ ما عشتُ لأرى نور غدٍ
الحياة بداخل الأسوار ستكون كالجحيم قريبًا
!هذهِ فرصتي الوحيدة لإرسال هيستوريا إلى الجانب الآخر
لن أتمكن من حمايتها بقوتي فقط
!كريستا
كوني، لا تُنادني بهذا الأسم
اسمي هو هيستوريا
...هوي، يمير
لماذا تُحاولين أخذي معكِ؟
أكنتِ تكذبين عندما قلتِ بأن ذلك لحماية نفسك؟
أفترض بأن هذا شيء بديهيّ
إذن ماهو دافعكِ الحقيقيّ؟
هل فعلتِ ذلك من أجلي؟
أكنتِ تحاولين حمايتي مُجدّدًا؟
!عملاقٌ أمامنا
يمير، لقد قُلتِها بنفسكِ
كِلانا
!عليه التوقّف عن العيش من أجل الآخرين
!لنبدأ حياة جديدة نعيشُ فيها من أجل أنفسنا فقط
...الأمر غريب، ولكن
،عندما نكون معًا، أيًّا كان المكان الذي نحنُ بهِ
!لا أشعر بالخوف
!سُحقًا
!توقّفي، ميكاسا، أنتِ مُصابة
!حلِّ وثاقَ يدي
يداك؟
!اسرعي
!عليّ أن أكون أنا من يقتله
!سأتولى أمرهُ بنفسي
!عليّ فعلُها
!إيرين
!مهلًا! عليك الهروب لبر الأمان
لقد حان وقتُ ردّ الدين أخيرًا
!فقط إنتظر
ماذا؟
!أيُّها الرائد
العملاق المُدرّع
!قادمٌ بهذا الإتجاه
!جان
هل أنتَ بخير؟
!تمالك نفسك
!سُحقًا
لماذا لا أستطيع التحول؟
!إيرين
!أيُّها الرائد
إن لم أستطع
،التحول إلى عملاقٍ الأن
إذن كل هذا سيكون من اجل لا شيء
...إيرين
!أيُّها الأحمق
!أنتَ لم تتغير بتاتًا، سُحقًا
!لازلت غير قادر على إنقاذِ شخصٍ واحدٍ حتّى
!أنتَ لم تتغير بمقدار ذرةٍ حتّى
...أُمي
..لازلتُ
لا زلتُ غير قادر على فعلِ شيء
..إيرين
ذلك ليس صحيحًا
..إيرين
...أنا لم أقم أبدًا
بشكرِكَ على كل ما فعلتهُ من أجلي
دومًا كنتَ إلى جانبي
شكرًا لك
لقد علمتني كيف أعيش
شكرًا لك
..و
قد لففتَ هذا الوشاح بنفسك عليّ
شكرًا لك
سوف ألف ذلك الوشاح عليكِ
بعدد المرات التي ترغبين بها
!سأستمر في فعلها، بعدد المرات التي يتوجب عليّ فعلها
...لماذا هُم
يأكلونَ ذلك العِملاق؟
!لا أعلم ماذا حدث، ولكن هذه هي فرصتنا
!لنُسرع في الهروبِ من هُنا
!نعم
...إذن كان إيرين حقًا
لا عجب في رغبة رانير العارمة لخطفهِ
،ذلك يعني، حتّى بداخل الأسوار
هُناك مُستقبل
لا أُصدق ما أرى
كيف لقدرة المُنسق أن تقع في يد
أسوء شخص يمكن تصورهُ؟
علينا إستعادتهُ
يمكنني قول ذلك وبدونِ أدنى شك
!بأنك آخر شخص أريدهُ أن يحظى بهذه القوة في العالم، يا إيرين
!لا تجرؤوا على الإقترابِ منا
!سوف أقتلكما
!هذا سيء بيرتولت
!لا يمكنني حماية بيرتولت
...لماذا العمالقة
!إيرين
!إصعد على ظهر الحِصان
!آرمين
!بسرعة
!لا تدعوا هذه الفرصة تُفلت منكم
!إنسحبوا
!يمير
!هوي، أيتُّها القبيحة، ما الذي تفعلينهُ؟ نحنُ عائدون للديار
..أسفة
هاه؟
يمير! إلى أين أنتِ ذاهبة؟
!إبقى هُنا
...ولكن يمير
في ذلك الوقت، لم أعي لماذا لم تأتي يمير معنا
ولكن العملاق المُدرّع توقّف عن ملاحقتنا بعد ذلك
معلومات رُفعت عنها السرّية
عهد المُثابرة
بعد تحليل مكثف للتقارير حول الحوادث المختلفة، توصل الباحثون إلى استنتاج. العمالقة التي عانى منها البشر لأمد طويل هُم من أصل بشر. لقد اتضح أن العملاق الضخم، الذي دمر البوابة في مقاطعة شيغانشينا، هو بشريّ يمتلك القدرة على التحول إلى عِملاق. هذا الشخص خرق البوابات بقصد إبادة جميع البشر داخل الجدران. العمالقة ليسوا حُكامًا إلهيين أرسلوا لمعاقبتنا من أجل خطايانا، لكن يجب محاربة الغزاة. وهكذا، أقسم بدماء إخواننا وأخواتنا الميتين: لن نتهاون،ولن نتراجع، ولكننا سننتقم لكم
عهد المُثابرة
بعد تحليل مكثف للتقارير حول الحوادث المختلفة، توصل الباحثون إلى استنتاج. العمالقة التي عانى منها البشر لأمد طويل هُم من أصل بشر. لقد اتضح أن العملاق الضخم، الذي دمر البوابة في مقاطعة شيغانشينا، هو بشريّ يمتلك القدرة على التحول إلى عِملاق. هذا الشخص خرق البوابات بقصد إبادة جميع البشر داخل الجدران. العمالقة ليسوا حُكامًا إلهيين أرسلوا لمعاقبتنا من أجل خطايانا، لكن يجب محاربة الغزاة. وهكذا، أقسم بدماء إخواننا وأخواتنا الميتين: لن نتهاون،ولن نتراجع، ولكننا سننتقم لكم
..يمير
لماذا أتيتِ لنجدتِنا؟
..ذلك لكوني
!حمقاء
سأكون غنيمتُكم
أنا متأكدة بأنّهُ لا تستطيعان العودةِ خاوي اليدين
...يمير
،لو لم تأتوا لتحطيم السور
لما إستيقظتُ من ذلك الكابوس ذو الأمد الطويل قط
...كل ما أفعلهُ هو
إعادة ما إقترضتهُ منكم في السابق
أُراهن بأنني الوحيدة التي تفهم الوضع الذي أنتما بهِ
شكرًا لكِ، يمير
أنا أسف
لا عليك
أتعلمان، إمتلاك هذه القوة لم يكن بالأمر السيء
،عندما تم الإبلاغ إن إحتماليّة إختراق سور روز
أضطر الجميع المتواجدين بداخل الأسوار اللجوء إلى
العاصمة السفليّة تحت سور سينا
ومع ذلك، الطعام المُخزّن في العاصمة لإطعام اللاجئين
لم يكن يكفي أكثر من أسبوعٍ
بعد ذلك، إلتجئ الناس للسرقةِ والقتل من أجل النجاة
ولأن السلطات أرادت درء أسوء الإحتمالات
تم تأكيد على سلامة سور روز، بعد أسبوع من تلك الحادثة
مقاطعة تروست
إنَّها هانجي
تفضلي
المعذرة على مقاطعتكِ، إيروين
لم أعلم بوجودكَ هُنا، أيُّها الآمر بكسيس
...مصادفةٌ مثاليّة، هذا هو
كوني سبرينغر، من فيلق التدريب 104
كوني قد أتى من قرية راغاكو
القرية المرتبطة بالهجوم العمالقة الآخير؟
نعم
لقد تناقشتُ وإياه بشأن آخر مُستجدات التحقيق بشأن القرية
ومعلوماتهُ تأكد تلك المُستجدات
ولهذا التقرير المُقدّم
،فقط لأنّه قد تم خطفي
!فيالق الإستتطلاع خسرت نصف جنوديها
لقد ماتوا مُحاولين إنقاذي
ولكن لم تكن هُناك ضحايا في طريق عودتِنا
العمالقةُ تاجهلونا تمامًا وسعوا خلف راينر
جان وأنا كُنا نُحاول فهم ما يجري
نحنُ نعتقد بأن العمالقة غيرت من تصرفاتها
بسببِكَ أنت
بالطبع هذهِ مُجرّد فرضيّة لا غير
ولكن لا يوجد أيّ تفسير آخر لما حدث أنذاك
أنتَ في موقفٍ صعب يا إيرين
كل تلك التضحيات سواء كانت مُستحقة أو لا
يعتمدُ عليك أنت وما ستفعله
عليك أن تُثبت بأنك تُساوي أكثر من عدد الضحايا الذين خسرناهم
لايوجد لدينا وقت لنضيعه
نعم، أنتَ محقٌ تمامًا
عليّ الإستمرار في طريقي
سوف أتحكم بالعمالقة
سوف أغلق فجوة سور ماريا
سأقبض على راينر وأجعلهُ يدفع ثمنَ فعلتهِ
هذا هو أبسط شيء عليهِ فعلهُ للتعويض عن كل تلك الأرواح التي زُهِقَت
ما كان ذلك؟
العمالقة كانوا المتحولين من سُكان قرية راغاكو؟
..أتقصدين بأن جميع العمالقة
من أصل البشر؟
ليس لدينا أدلة دامغة بشأن ذلك بعد
..إذن ذلك يعني
بأنني أمضيت سنوات حياتي
أقتل فيها البشر؟
أذلك صحيح؟
كما قُلت، لم يتم تأكيد الأمر بعد
إيروين
..ما الذي
يجعلك تبتسمُ هكذا؟
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
لا شيء
الأمر فقط، بهذه المعلومة
نحن تقدّمنا خطوةً واحدة نحو الحقيقة
فقط خطوة واحدة، هاه؟
بإعتبار الأرواح التي فقدناها من أجل هذه الخطوة الواحدة
لسنا في موقف المُنتصر
ولكنها خطوةً لا يمكن إنكارها نحو الأمام
إنًّها مُجرّد مسألةُ وقتٍ فقط
..السور الذي بيننا وبين الحقيقة
سيسقط
ليس بعد، إذن؟